Odra i Dunaj europejskie rzeki, które mają wspólny język – język sztuki
Wystawy, warsztaty czy performance złożą się na projekt „Mamy wspólny język – język sztuki”, który od piątku /9.05/ przez najbliższy tydzień odbywał się będzie w Miejskiej Bibliotece Publicznej i jej okolicach. Artystyczne działania będą skupione wokół tematu wody.
– Zrealizowaliśmy projekt w ramach programu „Synergie” Narodowego Centrum Kultury, będącego elementem krajowego programu kulturalnego Prezydencji Rzeczypospolitej Polskiej w Radzie Unii Europejskiej. Jego warunkiem była współpraca z partnerem zagranicznym. W lipcu ubiegłego roku odwiedzili nas bibliotekarze z rumuńskiego Galati i tak zachwycili się naszym miastem i biblioteką, że rozpoczęliśmy stałą wymianę doświadczeń, która stała się fundamentem długofalowej współpracy – przyznaje Paulina Bilicz, wicedyrektor MBP w Opolu i jednocześnie kierowniczka Działu Projektów i Pozyskiwania Środków Zewnętrznych.
Właśnie z artystami z Rumunii będzie się można spotkać 10 i 16 maja. Będą to poeta Adi Secara, tworzący instalacje plastyczne Cristian Scutaru oraz animatorka prowadząca warsztaty plastyczno-literackie Catali Popa. – Łącznikiem naszych działań są przepływająca przez Opole rzeka Odra, a Dunaj przez Galati, celem zaś promowanie bogactwa kulturowego poprzez działania o wysokiej wartości artystycznej i edukacyjnej – dodaje Paulina Bilicz.
Oprócz artystów w Opolu goszczą także rumuńscy bibliotekarze, którzy zapoznają się z pracą filii opolskich bibliotek. Ciekawostką jest fakt, że goście z Rumunii, którzy otrzymali od opolskiej artystki zaprzyjaźnionej z biblioteką zrobione na szydełku maskotki przywieźli je ze sobą do Opola, żeby jak przyznali z radością i uśmiechem „maskotki odwiedziły rodzinne strony”.
Na program projektu złożą się następujące wydarzenia:
9 maja (piątek):
- uroczyste otwarcie wystawy pt. „Przezwyciężanie różnic” autorstwa Eweliny Kędzi; plac przed MBP (godz. 10:00)
- „Wodne opowieści w dwóch językach” – warsztaty Katarzyny Jasińskiej dla młodzieży; sala konferencyjna MBP (godz.10:15); impreza zamknięta – grupa zorganizowana
- rozpoczęcie działań artystycznych Cristiana Scutaru; plac przed MBP i hol (godz. 13:00)
10 maja (sobota):
- „List w butelce” – warsztaty dla dzieci w wieku 5-8 lat oraz opiekunów; sala konferencyjna MBP (godz. 14:00); obowiązują zapisy [formularz na stronie www.mbp.opole.pl]
12 maja (poniedziałek)
- oprowadzanie kuratorskie po wystawie Eweliny Kędzi z tłumaczeniem na Polski Język Migowy; plac przed MBP (godz. 17:00)
13 maja (wtorek)
„Spacer z Odrą” – dwuetapowe warsztaty Veny Naskręckiej; tereny nad Odrą (godz. 17:00); zbiórka przed MBP, obowiązują zapisy [formularz na stronie www.mbp.opole.pl]
14 maja (środa)
- „Przezwyciężanie różnic” – warsztaty dla uczniów pod kier. Agaty Kędzi; sala konferencyjna MBP (godz. 10:00); impreza zamknięta – grupa zorganizowana
15 maja (czwartek)
- „Urzeczenie” – performance Magdy Wolnickiej; tereny nad Odrą (godz. 17:00) zbiórka przed MBP
16 maja (piątek)
- uroczyste otwarcie instalacji Cristiana Scutaru z tłumaczeniem na Polski Język Migowy; hol MBP (godz. 16:30)
- spotkanie z rumuńskim poetą Adim Secarą i tłumaczką literatury rumuńskiej dr Olgą Bartosiewicz-Nikolaev z tłumaczeniem na Polski Język Migowy; sala konferencyjna MBP (godz. 17:00)
